GABINÁT
Tradizionalmente in Alta Valtellina il 6 gennaio è “Gabinàt”, adattamento dialettale del termine di origine tedesca “Gaben Nacht” “notte dei doni”.
La tradizione sembra derivare dalla Baviera dove alla vigilia di Natale, a Capodanno e all’Epifania i ragazzi più poveri cantavano motivi sacri davanti alle abitazioni dei più abbienti per ricevere regali.
E’ usanza, oggi soprattutto tra i bambini, vincere il Gabinàt, ossia escogitare espedienti e sotterfugi per pronunciare la parola “Gabinat” prima dei propri padrini e madrine di battesimo e assicurarsi così un lauto bottino a base di dolci.
alpinia-editrice